“ক্যাসকেডিং স্টাইল শীটস মূল পৃষ্ঠা” এর অনুবাদ
মূল অনুবাদ: http://www.w3.org/Style/CSS/
অনুদিত সংস্করণ: এই সংস্করণ
অনুবাদক: এ.ফ্রেড্রিক


অনুগ্রহ করে নোট করুন যে নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলিতে W3C CSS হোমপেজের অনুবাদ করা বিষয়বস্তুগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

এই মূল বিষয়বস্তুটি গ্রন্থস্বত্ব সংরক্ষিত,, অনুগ্রহ করে প্রতিটি পৃষ্ঠার ওপরে দেওয়া নোটগুলি পড়ে নিন। অনুবাদক নিজেই এখানে দেওয়া অনুবাদের কপিরাইটের অধিকারী। অনুবাদক নিম্নলিখিত ব্যক্তিসমূহকে তাদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেছেন: wetten online, অ্যাক্সেল ফ্রেড্রিক। অনুবাদক ত্রুটিহীন অনুবাদের কোন ওয়্যারান্টি দিতে পারেন না, W3C থেকে নেওয়া মূল ইংরাজী দলিলটি হচ্ছে নবীকরণ করা একমাত্র দলিল। অনুবাদকের মতামতগুলি বিশেষভাবে চিহ্নিত করা আছে এবং সেগুলি মূল দলিলের কোন অংশ নয়।

ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট
হোম পেজ

(এই পৃষ্ঠাটি CSS স্টাইল শীট ব্যবহার করে)

নতুন কি হয়েছে?

CSS এর বিষয়ে শিক্ষা

CSS ব্রাউজার

অথরিং টুলস

স্পেকস, 1, 21, 3

CSS পরীক্ষামূলক স্যুইট

W3C মূল শৈলী

এছাড়াও: ডেভেলাপারের জন্যে তথ্য, SAC, অনুবাদ, কর্মরত গ্রুপ

(পরবর্তী বিভাগে যান)

ক্যাসকেডিং স্টাইল শীটস (CSS ) হচ্ছে ওয়েব দলিলে স্টাইল (যেমন, বর্ণ, রঙ, ব্যবধান) যোগ করার একটা সহজ পদ্ধতি। টিউটোরিয়াল, বই, ব্যবহারকারীদের মেল করার তালিকা প্রভৃতি “CSS এর বিষয়ে শিক্ষা” এর পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। স্টাইল শীটগুলির পশ্চাদপট তথ্যের জন্য ওয়েব স্টাইল শীট পৃষ্ঠাটি দেখুন। CSS এর বিষয়ে আলোচনা (আর্কাইভড) www-style@w3.org মেইলিং তালিকায় (এবং কোনো কোনো সময়ে CSS ব্লগ) এবং comp.infosystems.www.authoring.stylesheets ওপরে করা হয়।

নতুন কি হয়েছে?

(পরবর্তী বিভাগে যান)

(নতুন CSS (খসড়া) স্পেশিফিকেশন ঘোষনার জন্য “CSS current work” দেখুন।)

আরও কিছু যোগ করতে চান? তাহলে আমাকে জানান!

CSS ব্রাউজার

(পরবর্তী বিভাগে যান)

স্টাইল শীটগুলি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল যে ব্রাউজারগুলি CSS সমর্থন করে সেগুলি থেকে যে কোনো একটি ডাউনলোড করা। নীচে উল্রেখিত সকল ব্রাউজার সম্পূর্ণ স্পেসিফিকেশন রূপায়িত করে না, কিন্তু নতুন নতুন সংস্করণসমূহ এত দ্রুতভাবে বের হচ্ছে যে এইগুলো তাড়াতাড়ি পরিবর্তন হবে। বিভিন্ন সাইট বাগস এবং করণীয় কাজগুলি বর্ণনা করে।

এই সোর্স বিভিন্ন ব্রাউজারে সমর্থন করার মাত্রাকে নথিভুক্ত করে:

CSS অথরিং টুলস

(পরবর্তী বিভাগে যান)

বর্তমানে, বেশিভাগ ওয়েব অথরিং টুলস CSS স্টাইল শীটের জন্যে কিছুটা সমর্থন প্রদান করে। নীচের তালিকাটি সম্পূর্ণতা থেকে অনেক দূরে হলেও এর মধ্যে সমস্ত টুল (সময়ানুক্রমিক অর্ডারে) আছে যা আমাদের কাছে রিপোর্ট করা হয়েছে।

অন্যান্য সফটওয়্যার

(পরবর্তী বিভাগে যান)

CSS স্পেসিফিকেশন

CSS এর বিভিন্ন স্তরপরিলেখ আছে। সাধারণভাবে বলতে গেলে, ডেস্কটপ ব্রাউজার স্তর 1, 2 অথবা 3 কার্যকরী করে, অন্য প্রোগ্রামগুলি তাদের প্লাটফর্মগুলি, যেমন, সেল ফোন, PDA, টেলিভিশন, প্রিন্টার, স্পীচ সিন্থেজাইজার প্রভৃতি অনুযায়ী যথাযথ প্রোফাইল কার্যকরী করে।

অন্য স্পেসিফিকেশনগুলি যেগুলি CSS এর ব্যবস্থা গ্রহণ করে:

বই: “ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট” (৩য় সংস্করণ) – এরেটা

CSS এর ইতিহাস বর্ণিত হয়েছে ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট, ডিজাইনিং ফর ড্য ওয়েব, নামের বইয়ের অধ্যায় 20 এ, বইটির লিখক বার্ট বস (২য় সংস্করণ, 1999, অ্যাডিসন ওয়েলেসলী, ISBN 0-201-59625-3)

CSS Valid
CSS!Valid HTML 4.0! RSS feed Atom feed

বার্ট বস, CSS যোগাযোগ
শেষ নবীকরণ করা হয়েছে $Date: 2009/07/03 13:57:21 $ GMT